componeer-tm-0

Опубликовано: http://www.componeer.info/

Компания «Coltène/Whaledent AG», Фельдвизенштрассе 20, 9450 Альтштеттен, Швейцария
Тел. +41 71 757 5300, Факс +41 71 757 5301, info.ch@coltene.com

 

Инструкция по применению на русском языке [0,97Mb *.pdf]

Продукция фирмы Coltene/Whaledent у российского дилера «Эксподент».

 

Преимущества

Преимущества для стоматологов и достаточное обоснование для пациентов:

  • легкость и эффективность применения;
  • требуется всего один визит к стоматологу;
  • качественная реставрация с прекрасным эстетическим результатом;
  • нет необходимости в слепках или лабораторном изготовлении;
  • оптимальное соответствие требованиям пациента (выбор цвета, формы и структуры);
  • экономично как для стоматологов, так и для пациентов благодаря высокому проценту эффективности и результативности;
  • Дополнительное преимущество: решение проблем многих пациентов наряду с разумным вложением средств стоматолога;
  • минимально инвазивное удаление тканей зуба;
  • снижение стресса при лечении;
  • высокое качество поверхности и краевой части;
  • более экономичное решение по сравнению с непрямой технологией.

 

 

Обзор клинических показаний

Сколы, старые реставрации или истирание можно, без сомнений, красиво и надежно восстановить, используя систему прямых композитных виниров. Особенно в случаях масштабной реконструкции можно с успехом симметрично выровнять контралатеральные зубы .

componeer-tm-1

 

Эстетические показания

В случае выступающих передних зубов, обширного изменения цвета или диастемы можно просто и быстро выполнить эстетическую коррекцию  с помощью COMPONEER. Эта технология заполняет пробел между трудоемкой ручной работой и дорогостоящей  инвазивной техникой изготовления виниров.

componeer-tm-2

 

Обзор клинических случаев

Соответствует требованиям насущных нужд потребителей: COMPONEER может использоваться для широкого диапазона показаний, что облегчает повседневную работу стоматологов.

componeer-tm-3-1-1

 

componeer-tm-3-1-9

 

 

Что такое COMPONEER

COMPONEER, или прямые композитные виниры, представляют собой полимеризованные, готовые эмалевые накладки из наногибридного композита, в которых соединены преимущества прямой композитной реставрации с достоиствами виниров, изготовленных в лаборатории.

COMPONEER являются совершенно новым классом виниров. Они изготавливаются промышленным способом из высоконаполненного наногибридного композита, который обеспечивает превосходную однородность и устойчивость эмалевых накладок. Экстра-тонкие винировые покрытия толщиной от 0,3 мм обеспечивают высокую степень сохранности твердых тканей зуба в процессе изготовления. Яркая поверхность естественного вида дополняет высокое качество реставрации.

С применением COMPONEER высококачественную эстетическую реставрацию передних зубов можно производить за одно посещение специалиста. До нынешнего времени у стоматолога был выбор между прямой композитной реставрацией или сложной техникой непрямой реставрации с использованием виниров. Система прямых композитных виниров является новой интересной альтернативой имеющимся возможностям восстановления и предоставляет стоматологам новые экономические перспективы. Пациенты могут получить естественную эстетичную улыбку за один прием у врача и дальше идти» по жизни улыбаясь».

Производится широкий размерный ряд предварительно сформованных виниров, простота использования позволяет применять их как для реставрации отдельных зубов, так и для реставрации полного ряда передних зубов. Трудоемкое обеспечение анатомической формы и поверхности и сложная обработка больше не требуются. COMPONEER можно в любое время подгонять в соответствии с индивидуальными требованиями пациента, используя композит.

Оригинальная микро-ретенционная внутренняя поверхность повышает смачиваемость и обеспечивает долговременность крепления. Не нужна специальная обработка винира. Поэтому COMPONEER является важным этапом в технологии использования виниров. Хорошо продуманный набор инструментов, а также всесторонние информационные материалы для стоматологов и пациентов завершают номенклатуру продукции. У пользователя появилась возможность быстро получить данные, необходимые для эффективного и экономичного выполнения красивой и естественной реставрации.

Резюме

  • COMPONEER представляет собой оригинальный полимеризованный композит, производимый компанией «Coltène/Whaledent AG».
  • COMPONEER закрепляется материалом, который соединяет реставрационные материалы в единое целое (дентин/эмаль + композит + COMPONEER).
  • COMPONEER предназначен для использования стоматологами, которые хотят получить простое средство выполнения сложной реставрации передних зубов с применением композита.
  • Готовые виниры COMPONEER формируют анатомическое основание реконструкции отдельного зуба или полного ряда передних зубов.
  • Готовые виниры не требуют значительной обработки.
  • Реконструкцию можно выполнить просто и быстро, с легкостью обеспечивая эстетический, функциональный высококачественный результат.
  • COMPONEER — это экономично и эффективно (пациент экономит денежные средства, а стоматолог — время и деньги, поскольку отпадает необходимость инвестирования в дорогостоящее оборудование).
  • COMPONEER является альтернативой общепризнанной реставрации зубов керамическими винирами. Стоматолог и пациент должны принять решение, какой тип лечения больше подходит в каждом отдельном случае.

 

 

Часто задаваемые вопросы / Применение

Форма и цвет

Готовые виниры COMPONEER имеют высококачественную структуру поверхности, форму и цвет и идентичны зубам-антагонистам, имеющим естественный вид. Стоматолог использует шаблон, что в значительной степени упрощает обработку по сравнению с ручной работой.

Подготовка

COMPONEER. При необходимости подготовки полости для проведения реставрации твердые ткани зуба сохраняются, поскольку требуется минимальная обработка зубов, подлежащих реставрации. Это устраняет этап обтачивания.

Традиционные и непрямые виниры. Для обеспечения приемлемой толщины цемента при использовании керамических виниров необходимо обеспечить заданную толщину цемента на твердой ткани зуба. Имеется четкое руководство по подготовке (отсутствие неровностей, установка резцов с учетом окклюзии и т.д.).

Установка COMPONEER

COMPONEER легко устанавливается инструментом перед процессом светового отверждения. В отличие от непрямых керамических виниров не требуется примерка (экономия времени). Однако мы рекомендуем одновременную установку двух передних резцов при проведении нескольких реставраций.

Традиционные и непрямые виниры. В большинстве случаев потребуется примерка (для этого необходим дополнительный прием у стоматолога).

Обработка, подгонка, полировка

COMPONEER легко поддается обработке вращающимися инструментами до и после использования цемента.

Традиционные и непрямые виниры. Обработка и полировка керамических виниров занимает больше времени и может повредить реставрацию.

Соответствие требованиям пациента

Подгонка готовой лицевой поверхности COMPONEER, как правило, не требуется. Однако по желанию стоматолога COMPONEER можно обработать для обеспечения соответствия требованиям пациента в плане формы (удаление материала вращающимся инструментом или нанесение композита).

 Традиционные и непрямые виниры. Непрямые керамические виниры с нуля изготавливаются техниками. Перед установкой всегда необходимы дополнительные примерки для корректировки.

Восстановление

Реставрации из COMPONEER можно легко и просто восстановить с помощью композита и адгезива. Материалы идентичны, поэтому результат достигается оптимальный.

Традиционные и непрямые виниры. Керамические виниры невозможно восстановить надлежащим образом с помощью композита. В большинстве случаев требуется выполнение новой реставрации.

Замена COMPONEER

COMPONEER можно сточить и заменить в любое время. Такая атравматическая обработка не вызывает лишней нагрузки на твердые ткани зуба.

Дети и подростки

COMPONEER можно применять в качестве временного решения проблем у детей и подростков (дефекты эмали, последствия несчастных случаев).

Изменение цвета зубов

Если изменился цвет субстрата, или произошло его разрушение, на весь участок можно нанести композитно-дентиновую массу. Зубы, подвергшиеся эндодонтической терапии, можно отбелить изнутри, а затем покрыть их опаковым композитом.

 

Система COMPONEER

Простой в использовании продукт. Фантастическое решение. Совершенная система.

COMPONEER является завершенной, хорошо продуманной системой. Специально разработаны дополнительные инструменты, обеспечивающие простое и безопасное применение. Всё, что Вам нужно для нанесения COMPONEER, включено в компактный комплект системы COMPONEER.

COMPONEER предлагается в виде комплекта PREMIUM SYSTEM-KIT, включающего 84 винира, или комплекта BASIC SYSTEM-KIT с 36 винирами; в состав обоих комплектов входит полный комплекс дополнительных материалов.

К ним прилагаются комплекты вспомогательных приспособлений / инструменты, комплекты материалов, а также всесторонние информационные данные. Кроме того, все комплекты можно заказать с набором пломбировочного материала SYNERGY D6 или пломбировочного материала SYNERGY D6 в шприцах, для обеспечения персонального подхода к работе и предпочтениям заказчика. Можно заказывать инструментарий и материалы по отдельности.

Также предоставляется возможность заказа отдельных виниров или наборов виниров различных размеров и цветов.

 

 

 

Инструменты и материалы

Моделирующий инструмент MB5 COMPONEER

Особая конструкция прямого конца этого инструмента обеспечивает свободное вращение во время процедуры. Конец шпателя чрезвычайно тонкий и острый для удаления излишков композита.

Шаблоны COMPONEER

Уникальный комплект голубоватых прозрачных форм-шаблонов позволяет обеспечить точное соответствие контуру и, таким образом, выбор надлежащей формы зуба. В наличии 30 различных форм: по 6 на размер.

Держатель COMPONEER

Держатель представляет собой пару пинцетов специальной конструкции, которые существенно упрощают корректировку формы COMPONEER, а также нанесение бонда. Сменные насадки (черные защитные колпачки) предохраняют COMPONEER от повреждения.

Инструмент для установки COMPONEER

Инструмент, созданный практикующими специалистами: используется для выравнивания и надлежащего размещения виниров, исключает соскальзывание.

SYNERGY D6 и SYNERGY D6 в шприцах

Универсальный нанокомпозит прекрасно подходит к COMPONEER по цвету. Простота в выборе оттенков, прекрасные моделирующие свойства и высокая устойчивость к воздействию рабочего света позволяют отнести этот композит к идеальным материалам для фиксации виниров. Высокая текучесть Synergy D6 Flow обеспечивает выполнение надлежащего контура и завершающей обработки.

Однослойный бонд

Total Etch Bond представляет собой светоотверждаемый монокомпонентный бонд. Поскольку COMPONEER фиксируется, главным образом, на эмали, это прекрасный выбор адгезива. Бонд просто наносится на кисточку или на COMPONEER с помощью шприца. Требуется всего один слой благодаря прекрасной смачиваемости. Прочная долговременная фиксация обеспечивает основу для невидимых краев и долговечного эстетичного вида.

 

 

Технические характеристики

Проверка герметичности краевой части с помощью проникающей краски
Герметичность краевой части после применения механической и тепловой нагрузки превосходна. 92,5 % всех образцов не показали проникновения краски; 7,5 % показали только минимальное изменение цвета по краю. Другими словами, 100 % образцов продемонстрировали отсутствие или минимальное изменение цвета края – весьма высокий результат. Адгезивная ретенция также подтвердила устойчивость к нагрузкам. Ухудшение ретенции не выявлено.

 

 COMPONEER — Технические характеристики:

 

Модуль изгиба 9000 MПa
Прочность на изгиб 127 MПa
Водопоглощение 16 мкг/мм3
Водорастворимость 0,9 мкг/мм3
Пропускание рентгеновских лучей 2 мм Al
Твердость по Виккерсу 73 кг/мм2
Прочность при сжатии 392 MПa
Размер мельчайшей частицы 20 нм
ø размер частицы наполнителя 0,6 мкм
Содержание наполнителя по весу 80 %
Содержание наполнителя по объему 65 %
Плотность 2,0 г/мм3


(Ссылка: внутренние измерения)

 

Оригинальная внутренняя поверхность с микро-ретенционной структурой для обеспечения надежного соединения.

Synergy D6

Оптимальная устойчивость к истиранию
Устойчивость к истиранию материала Synergy D6 сравнима с таковой естественной эмали и обеспечивает защиту зубов-антагонистов.

 

Однослойный бонд

Прочность фиксации
Однослойный бонд наносится в один прием и обеспечивает безукоризненную адгезию. COMPONEER в сочетании с однослойным бондом обеспечивает безупречную адгезию композита, эмали и дентина. Это гарантирует надежную долговечную фиксацию при реставрации. Адгезионная прочность COMPONEER значительно выше, чем у керамических виниров благодаря специальной микро-ретенционной поверхности.

 

 

О системе COMPONEER CLASS V

Первая методика композитных виниров для успешного восстановления шеек зубов

Основные причины дефектов класса V — бруксизм, эрозия и абразивный износ. Лечение таких повреждений необходимо, так как в противном случае имеется тенденция к усугублению дефекта. Однако опыт показывает, что использование классических методов восстановления дефектов шейки зуба часто дает неудовлетворительные результаты.

Первая методика композитных виниров для успешного восстановления пришеечной области зуба

Основные причины дефектов класса V — бруксизм, эрозия и абразивный износ. Лечение таких повреждений необходимо, так как в противном случае имеется тенденция к усугублению дефекта. Однако опыт показывает, что использование классических методов восстановления дефектов шейки зуба часто дает неудовлетворительные результаты.

 

Новые анатомически сформированные виниры для реставрации шейки зуба COMPONEER CLASS V имеют специальную направляющую для позиционирования, дающую специалисту возможность контроля над процессом установки. Постоянное давление, прикладываемое через цервикальную пластину, улучшает смачивание между зубом и композитом. Это дает хорошую краевую адаптацию и тем самым минимизирует формирование зубного камня, обесцвечивания и вторичного кариеса. Виниры для реставрации шеек зубов COMPONEER CLASS V служат покровным слоем для пломбировочного материала. Это обеспечивает лучшее прилегание по краям. Эффективность работы обеспечивается наличием виниров четырех форм и пяти оттенков.

Преимущества виниров COMPONEER CLASS V

  • Простая и безопасная установка
  • Оптимальное смачивание поверхности
  • Улучшенное краевое прилегание
  • Улучшенное поведение по краям при усадке
  • Улучшенная адгезия пломбировочного материала к поверхности
  • Повышенная абразивная стойкость
  • Долго сохраняющийся эстетический вид

Быстрая и надежная реставрация шеек зубов

Комбинация технологических свойств материала с продуманной техникой установки дает возможность получить высококачественный результат. Виниры для реставрации шеек зубов COMPONEER CLASS V отличаются чрезвычайно малой толщиной (от 0,3 до 0,5 мм), исключительным качеством материала, однородной поверхностью с необходимой пористостью. Композитный материал системы SYNERGY D6 Duo-Shade позволяет точно подобрать цвет, легко и быстро наносится и обеспечивает долговременную и эстетически полноценную реставрацию шеек зубов.

 

 

Пресса и средства массовой информации

Добро пожаловать в раздел «Пресса и& СМИ», посвященный COMPONEER компании «Coltène/Whaledent». Будучи хорошо осведомленной и компетентной компанией, действующей по всему миру, мы хотели бы оказать максимально возможную поддержку представителям СМИ в их исследовательской и печатной работе. Помимо официальных сообщений для печати мы предлагаем как описание клинических случаев, так и публикации.

Мы держим Вас в курсе последних событий.

Prof. Dr. Rabinovich — Dental Market 2012-5

01.05.2013

COMPONEER — Dental Market 2012-2

07.08.2012

COMPONEER Cost-Benefit

14.02.2012
Cost — Benefit — ratio of COMPONEER

COMPONEER Premium Kit

14.02.2012
The new large COMPONEER kit

COMPONEER Workshops

08.06.2011

COMPONEER Launch

30.03.2011

 

 

Информация о товаре (буклеты)

 

Открытая профессиональная информация имеет для нас важное значение. Вы ищете более подробные сведения о COMPONEER? Тогда Вы попали по нужному адресу.

COMPONEER 07.03.2013 ска́чиваемый файл (3.34 MB)

 

 

COMPONEER 07.03.2013 ска́чиваемый файл (788.21 KB)

 

 

Instructions for use COMPONEER 31.05.2013 ска́чиваемый файл (6.11 MB)

Data Sheet COMPONEER 23.08.2012 ска́чиваемый файл (259.31 KB)